From ancient traditions to groundbreaking discoveries, the histories of the world’s leading universities reveal remarkable stories that have shaped education and innovation globally.